1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 Just like this forever I want to be Yusaku's wife➡ 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I was thinking> 4 00:00:01,989 --> 00:00:03,924 Mr. Kawamoto, please excuse me. (Setsuko) Yes. 5 00:00:03,924 --> 00:00:06,727 Excuse me Please wait for about 20 minutes. 6 00:00:06,727 --> 00:00:09,062 (Setsuko) I understand. Excuse me. 7 00:00:09,062 --> 00:00:27,914 ♬～ 8 00:00:27,914 --> 00:00:33,787 ♬“Pon pon pon…” 9 00:00:33,787 --> 00:00:37,624 ♬“Lil words of love” 10 00:00:37,624 --> 00:00:42,763 ♬ “The shy heart is so exciting” 11 00:00:42,763 --> 00:00:46,633 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 12 00:00:46,633 --> 00:00:51,271 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 13 00:00:51,271 --> 00:00:59,146 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 14 00:00:59,146 --> 00:01:07,754 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 15 00:01:07,754 --> 00:01:11,892 ♬ “Lonely at the bar at night” 16 00:01:11,892 --> 00:01:16,730 ♬ “What is that girl doing these days?” 17 00:01:16,730 --> 00:01:20,600 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 18 00:01:20,600 --> 00:01:27,441 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 19 00:01:27,441 --> 00:01:35,582 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 20 00:01:35,582 --> 00:01:45,882 ♬ “A love song that burns with hope” 21 00:01:48,095 --> 00:02:03,043 ♬～ 22 00:02:03,043 --> 00:02:06,713 (Hidetoshi) Anosa Mineko. 23 00:02:06,713 --> 00:02:10,050 Aren't you curious? 24 00:02:10,050 --> 00:02:14,721 (Mineko) Ah, no, but... 25 00:02:14,721 --> 00:02:20,060 That's what Mineko is like. Not my feelings➡ 26 00:02:20,060 --> 00:02:22,095 If you do this I wonder what that person thinks➡ 27 00:02:22,095 --> 00:02:26,933 How do you feel? Do you dislike it? Do you like it? That's what I think➡ 28 00:02:26,933 --> 00:02:30,404 I think it's good. 29 00:02:30,404 --> 00:02:36,076 But it's always just that I wonder what's going on. 30 00:02:36,076 --> 00:02:39,746 I think it's a good place. 31 00:02:39,746 --> 00:02:43,617 Isn't that still the case? 32 00:02:43,617 --> 00:02:46,253 against that person How do you feel➡ 33 00:02:46,253 --> 00:02:49,756 I don't know but... 34 00:02:49,756 --> 00:02:53,627 Are you curious? 35 00:02:53,627 --> 00:02:57,097 Mineko is about that person. It's not that I don't like it. 36 00:02:57,097 --> 00:03:01,935 But mom and dad Because I think it's bad➡ 37 00:03:01,935 --> 00:03:05,705 I can't speak to you. 38 00:03:05,705 --> 00:03:08,608 Why don't you try quitting once in a while? 39 00:03:08,608 --> 00:03:14,714 A little more about my feelings Why don't you cherish it? 40 00:03:14,714 --> 00:03:21,054 I don't even want to see your face If you don't mind, let's go home. 41 00:03:21,054 --> 00:03:24,554 If not, why don't you go back? 42 00:03:29,729 --> 00:03:33,400 Huh? Huh? 43 00:03:33,400 --> 00:03:38,100 Ah... no... um... 44 00:03:39,739 --> 00:03:42,739 Thank you very much. 45 00:03:49,416 --> 00:03:52,085 I'm going. 46 00:03:52,085 --> 00:03:54,020 Yes. 47 00:03:54,020 --> 00:03:56,423 Yes! 48 00:03:56,423 --> 00:04:00,293 I'll be back soon. 49 00:04:00,293 --> 00:04:03,230 Mineko is slacking off I'll just say I went to the pachinko parlor. 50 00:04:03,230 --> 00:04:06,700 Huh? Huh!? Just like that! 51 00:04:06,700 --> 00:04:09,369 (Laughter) 52 00:04:09,369 --> 00:04:13,707 Well, I'll be waiting at the store. Yes. 53 00:04:13,707 --> 00:04:19,379 ♬～ 54 00:04:19,379 --> 00:04:21,715 00:04:28,054 Something Hide-san? Things have changed a bit...｡➡ 56 00:04:28,054 --> 00:04:34,394 me too I decided to take the plunge> 57 00:04:34,394 --> 00:04:39,900 somehow in various places A new wind is blowing. 58 00:04:39,900 --> 00:04:41,935 (Aiko) Knees... above the knees...｡ 59 00:04:41,935 --> 00:04:46,406 It looks like it's blowing here too. 60 00:04:46,406 --> 00:04:49,075 5 cents? 61 00:04:49,075 --> 00:04:53,375 5 cents? 10 cents? Hmm…｡ 62 00:04:56,750 --> 00:04:59,050 I wonder... 63 00:05:05,025 --> 00:05:07,025 Hello. 64 00:05:21,041 --> 00:05:24,377 (Setsuko) Ah... 65 00:05:24,377 --> 00:05:27,047 Commercial again? 66 00:05:27,047 --> 00:05:30,383 Ah, that's not true. 67 00:05:30,383 --> 00:05:33,286 It's delivery... Delivery... Hehehe! 68 00:05:33,286 --> 00:05:36,723 Ah, I see... 69 00:05:36,723 --> 00:05:42,062 Um... can I sit down? 70 00:05:42,062 --> 00:05:44,965 Huh? 71 00:05:44,965 --> 00:05:49,265 Ah... no... please. 72 00:05:51,071 --> 00:05:54,771 Excuse me. Yes. 73 00:05:59,746 --> 00:06:04,017 That It's about my father. 74 00:06:04,017 --> 00:06:05,952 Huh? 75 00:06:05,952 --> 00:06:13,360 Oh, do you want to hear it? Don't you want to hear it? 76 00:06:13,360 --> 00:06:17,030 [Reminiscence] Never again I don't think I'll ever meet you. 77 00:06:17,030 --> 00:06:19,730 Mr. Yatabe. 78 00:06:24,371 --> 00:06:29,371 Ah... uh...｡ 79 00:06:31,244 --> 00:06:36,716 That's a difficult question. 80 00:06:36,716 --> 00:06:40,387 Well, I'll say it. 81 00:06:40,387 --> 00:06:44,724 Return to Okuibaraki I'm doing well. 82 00:06:44,724 --> 00:06:46,660 I don't remember it though➡ 83 00:06:46,660 --> 00:06:51,360 trying to get myself back I'm doing well. 84 00:06:54,067 --> 00:06:56,403 Yes... 85 00:06:56,403 --> 00:07:00,273 Sorry, I'm saying this one-sidedly. 86 00:07:00,273 --> 00:07:03,009 Children who say "That's a difficult question"➡ 87 00:07:03,009 --> 00:07:08,009 I guess it's not something I want to hear. That's what I thought. I'm sorry. 88 00:07:10,684 --> 00:07:16,556 Ah, no... hello... 89 00:07:16,556 --> 00:07:18,856 Yes. 90 00:07:20,694 --> 00:07:22,694 Huh? 91 00:07:24,364 --> 00:07:26,299 yes? 92 00:07:26,299 --> 00:07:29,235 so clearly Was she an outspoken girl? 93 00:07:29,235 --> 00:07:32,238 Huh? 94 00:07:32,238 --> 00:07:34,938 That's right, yes. 95 00:07:36,710 --> 00:07:41,581 Ah yes... yeah...｡ 96 00:07:41,581 --> 00:07:46,881 So dad is okay. 97 00:07:52,726 --> 00:07:55,061 Yeah...｡ 98 00:07:55,061 --> 00:07:57,761 Thank you. 99 00:07:59,733 --> 00:08:04,337 Is Setsuko okay? 100 00:08:04,337 --> 00:08:06,272 Huh? 101 00:08:06,272 --> 00:08:08,842 No, worry about big stars➡ 102 00:08:08,842 --> 00:08:12,679 What do I do? That's what it is... 103 00:08:12,679 --> 00:08:14,979 But I guess it's just a little bit. 104 00:08:18,351 --> 00:08:21,254 Thank you. 105 00:08:21,254 --> 00:08:23,554 No. 106 00:08:27,026 --> 00:08:30,697 It's okay. 107 00:08:30,697 --> 00:08:33,997 Because I have no choice but to... 108 00:08:38,571 --> 00:08:44,043 I just have to make it okay... 109 00:08:44,043 --> 00:08:46,713 I understand. 110 00:08:46,713 --> 00:08:48,648 Is that so? 111 00:08:48,648 --> 00:08:53,386 No, Setsuko-san's feelings are I don't know, but ➡ 112 00:08:53,386 --> 00:08:58,686 I have no choice but to make it okay I understand that. 113 00:09:01,194 --> 00:09:04,330 Hey. 114 00:09:04,330 --> 00:09:07,330 Fufufu…｡ Huh? 115 00:09:10,003 --> 00:09:12,703 Fufufu…｡ 116 00:09:16,342 --> 00:09:18,278 Ah… haha…｡ 117 00:09:18,278 --> 00:09:25,018 I didn't go to elementary school very well. I'm still not good at kanji. 118 00:09:25,018 --> 00:09:29,355 00:09:34,355 There were many hiragana I remembered> 120 00:09:36,229 --> 00:09:38,531 Hehe... it's embarrassing. 121 00:09:38,531 --> 00:09:41,331 Ugh. 122 00:09:44,037 --> 00:09:47,707 Who is Setsuko? Do you like Twigy? 123 00:09:47,707 --> 00:09:50,043 Huh? 124 00:09:50,043 --> 00:09:53,379 Ah, that's cute. That's right. 125 00:09:53,379 --> 00:09:57,250 Well, not in the same way as this. I can't, though. 126 00:09:57,250 --> 00:10:00,720 Even in terms of age Also, the style is different. 127 00:10:00,720 --> 00:10:02,655 is that so? 128 00:10:02,655 --> 00:10:07,060 Well. Does Mineko wear clothes? 129 00:10:07,060 --> 00:10:10,730 Only one piece I tried buying it, but... 130 00:10:10,730 --> 00:10:15,602 I haven't gone outside yet. But something made me happy. 131 00:10:15,602 --> 00:10:18,404 Huh…｡ 132 00:10:18,404 --> 00:10:21,741 Yes, I know something. Is that so? 133 00:10:21,741 --> 00:10:25,612 Yeah, I just tried it on too. Really? 134 00:10:25,612 --> 00:10:29,616 Yes, try it on... 135 00:10:29,616 --> 00:10:35,755 Look at yourself in the fitting room mirror I thought, "Wow!" 136 00:10:35,755 --> 00:10:38,658 But I didn't buy it. (Laughter) 137 00:10:38,658 --> 00:10:42,929 But yeah Please tell me the length of the skirt you own➡ 138 00:10:42,929 --> 00:10:44,964 I tried making it shorter. 139 00:10:44,964 --> 00:10:48,101 Huh? Do you have a child like that? But... 140 00:10:48,101 --> 00:10:52,438 Hmm, something is different... 141 00:10:52,438 --> 00:10:55,108 (Setsuko) Something is different, isn't it?➡ 142 00:10:55,108 --> 00:10:57,777 What was long was shortened ➡ 143 00:10:57,777 --> 00:11:01,047 Originally as a miniskirt What is designed?➡ 144 00:11:01,047 --> 00:11:04,717 Something is different, isn't it? 145 00:11:04,717 --> 00:11:07,620 Yeah, okay, let's do this! 146 00:11:07,620 --> 00:11:13,620 In human terms I feel like they have different personalities. 147 00:11:15,361 --> 00:11:17,297 Wow! 148 00:11:17,297 --> 00:11:20,266 (Setsuko) Do you understand? I feel like I know something. 149 00:11:20,266 --> 00:11:24,070 Fufufu! yes? 150 00:11:24,070 --> 00:11:28,741 Something like someone in the miniskirt industry It's happening to me. 151 00:11:28,741 --> 00:11:33,079 Don't pack it Please buy it properly. 152 00:11:33,079 --> 00:11:35,415 But➡ 153 00:11:35,415 --> 00:11:39,752 I'm happy for Tokiko I was thinking of miniskirt boom. 154 00:11:39,752 --> 00:11:42,422 Tokiko-chan... ah...｡ 155 00:11:42,422 --> 00:11:44,757 That kid is so slender. Yes. 156 00:11:44,757 --> 00:11:47,427 [Reminiscence] (Tokiko) That! 157 00:11:47,427 --> 00:11:51,297 yes? My name is Tokiko Sukegawa! 158 00:11:51,297 --> 00:11:53,299 Aren't you tall? 159 00:11:53,299 --> 00:11:57,103 It's nice though Does it stand out➡ 160 00:11:57,103 --> 00:12:01,941 If you're a girl and tall There was a time when I was quite concerned about it. 161 00:12:01,941 --> 00:12:05,378 High School Togimo To boys from other high schools➡ 162 00:12:05,378 --> 00:12:09,716 Being called “big” There was a child who was made fun of. 163 00:12:09,716 --> 00:12:14,587 Sontogi's name is the third son. I have a childhood friend➡ 164 00:12:14,587 --> 00:12:18,391 Third son: I can't really push myself➡ 165 00:12:18,391 --> 00:12:23,730 Moreover, there are many people on the other side. Go ahead and fight. 166 00:12:23,730 --> 00:12:27,430 Huh…｡ At that time, my third son said, 167 00:12:29,402 --> 00:12:34,741 ``Tokiko, don't look down. Be dignified! ➡ 168 00:12:34,741 --> 00:12:39,612 Would you like to become an actress? Then be confident in yourself.➡ 169 00:12:39,612 --> 00:12:42,081 What actress is looking down? Ineedo｡➡ 170 00:12:42,081 --> 00:12:44,417 Just look down My back is bent➡ 171 00:12:44,417 --> 00:12:48,087 It's not pretty anymore! ” 172 00:12:48,087 --> 00:12:51,958 Ahaha! Hey, I like something. 173 00:12:51,958 --> 00:12:55,428 Is that so? Yeah...｡ 174 00:12:55,428 --> 00:13:01,034 A classmate... Something like that. 175 00:13:01,034 --> 00:13:04,034 Ahaha! 176 00:13:07,373 --> 00:13:11,044 Um... 177 00:13:11,044 --> 00:13:16,382 I'll help you with the script if you'd like. 178 00:13:16,382 --> 00:13:18,317 Huh? 179 00:13:18,317 --> 00:13:21,617 Ah... Huh? 180 00:13:23,723 --> 00:13:28,227 Is the time okay? Yes, it's okay. 181 00:13:28,227 --> 00:13:32,065 I've become a child who plays pachinko. 182 00:13:32,065 --> 00:13:35,935 Huh? Was she that kind of girl? 183 00:13:35,935 --> 00:13:39,806 (Laughter) 184 00:13:39,806 --> 00:13:42,306 Oh yeah? 185 00:13:44,644 --> 00:13:48,644 Shall I ask you a favor? Yes. 186 00:13:55,088 --> 00:14:00,693 ♬～ 187 00:14:00,693 --> 00:14:05,565 (third son) ♬ “Let’s sing together, a bright rhythm of love” Go go! 188 00:14:05,565 --> 00:14:10,703 ♬ “The huge sun She’s the goddess of love.” Go Go! 189 00:14:10,703 --> 00:14:14,540 ♬ “Seaside Bound Go Bound” 190 00:14:14,540 --> 00:14:16,476 Wow, I was surprised! (Saori) Welcome back! 191 00:14:16,476 --> 00:14:18,411 Oh yeah? Does it suit you? Thank you. 192 00:14:18,411 --> 00:14:20,413 Oh no I'm not saying it suits you. 193 00:14:20,413 --> 00:14:23,216 It took a lot of courage! Ahahahaha! Ahahahaha! 194 00:14:23,216 --> 00:14:26,052 Oh, what about your husband? I went out. 195 00:14:26,052 --> 00:14:28,955 Oh, is that so? 196 00:14:28,955 --> 00:14:32,391 I'm not coming home tonight. Haha. 197 00:14:32,391 --> 00:14:34,327 Huh!? 198 00:14:34,327 --> 00:14:42,068 ♬～ 199 00:14:42,068 --> 00:14:45,738 Third son. Yes. 200 00:14:45,738 --> 00:14:49,738 I have something to apologize for Me. 201 00:15:01,988 --> 00:15:10,062 ♬～(Theme music) 202 00:15:10,062 --> 00:15:20,072 ♬～ 203 00:15:20,072 --> 00:15:31,372 ♬～